记者从贵州省翻译协会获悉,近年来我省从事翻译工作的外语人才外流严重,使我省的外语人才储备呈现了危机。
据该协会有关负责人介绍,该协会成立20年来,协会成员从原来的100多人发展到现在的800多人,储备了包括英、法、德、日、俄、西班牙等国语种的大量人才。但近年来出现的外语人才向省
外、国外流失的现象不容忽视。
据介绍,省内从事翻译工作的人员月收入在1000元至2000元之间,而发达地区一般在5000元左右,加之省内能让外语人才展示才能的舞台和机会少,是导致一些中青年外语人才外流的原因。
据该协会会长透露,我国由翻译事业带来的效益收入在180亿元至200亿元之间,而我省的此类收入还不到这个数的十分之一。我省只有不断发展涉外经济,扩大招商引资力度,让外语人才有施展才能的平台,才能使我省外语人才的储备量不断增大,才能推动翻译事业的发展。
来源：贵州都市报